Вогняні брами. Героїчний епос про битву під Термопілами / пер. з англ. Олена Замойська. - К.: Наш Формат, 2023. - 432 c.
Битва під Термопілами - один із найвідоміших прикладів хоробрості, який пам'ятає людство, а «Вогняні брами» - один із найкращих романів про війну. Криваву й нещадну, де хтось ігнорує всі правила й говорить тільки мовою кількості. І водночас війну, де є хоробрість і жертовність, адже знаєш, за що стоїш.
Ця книжка - розгорнута відповідь на питання, яке автор вкладає в уста перського царя Ксеркса: «Що за люди були ті спартанці, які за три дні перебили не менш ніж двадцять тисяч найдобірніших царських воїнів?». Як вони гартували відважність? Кого любили, над чим сміялись? Одразу й не скажеш, що цій історії 25 століть. Надто резонує із сучасною війною в Україні.