Із селян у французи. Творення модерної нації / пер. з англ. Євгенія Польщикова. - К.: Наш Формат, 2025. - 608 с.
Творення будь-якої нації, позбавленої власної держави, - складний процес, на шляху якого стоїть безліч перешкод. Однак навіть країни зі століттями неперервної державницької традиції, власними елітами, школами й іншими атрибутами - як-от Франція - мали чималі клопоти з тим, щоб селяни врешті стали свідомими членами модерної нації.
Юджин Вебер пропонує зануритись у світ французького селянства XIX століття, яке здебільшого ще не усвідомлювало себе французьким і вважало національну ідентичність чимось геть чужим. Автор розкриває, як традиційний світ уявлень і звичаїв неохоче відступав під тиском освітніх реформ, економічних і політичних змін, і як навіть такій централізованій державі, як Франція, знадобилося ціле століття, щоб перетворити селян на сучасних французів.